本日もお客様にお越しいただきありがとうございますm(__)m

今日で11月も終わりなんですね。。なんだかあっという間でした(^_^.)
明日もさらに寒くなるようで、風邪には気を付けたいですね！

今週のランチのおススメは、『豚の中華風角煮』です。



トロトロの豚の角煮と大根、あとチンゲン菜を添えています。
少し八角の風味があり、タレもこってりでご飯にもよく合います(^O^)／
寒いこの時期、身体が温まる一品です！
是非お試しください<(_ _)>

明日もランチをご用意して皆様のご来店をお待ちしておりますm(__)m


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:00～21:30(L.O)
定休日 水曜日  

こんにちは(^O^)／
本日は水曜日の定休日ですm(__)m



11月に入って、少しづつですが宴会が増えてきました(*^^*)
会社の飲み会から、少人数の女子会まで様々です(^ー^)

コース料理は3500円から予約にて対応しますので、お気軽にお問い合わせ下さい(^o^)/

今週のランチの人気は、『エビと季節野菜の塩味炒め』でした(o^－^o)



緑の細長い野菜は、ユリ科の植物の蕾で『金針菜(きんしんさい)』といいます(^o^)
歯ごたえが良くて、くせのない優しい味です！

昨日の夜からグッと寒くなりましたね(>_<)
辛めのものを食べて、ポカポカになって下さい(^o^)/



では、明日木曜日に皆さんのご来店をお待ちしておりますm(__)m


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:00～21:30(L.O)
定休日 水曜日  

おはようございます！
週替わりのランチ内容が決まらず、朝の更新になってしまいました(^_^;)
遅くなってすみませんm(__)m

11/26（月）~12/2（日）の週替わりランチのメニューは、

『A.エビと季節野菜の塩味炒め』
『B.豚の中華風角煮』
『C.鶏パイコー麺』
です(^0^)/


また定番ランチとして、
『1、麻婆豆腐』
『2、エビチリソース』
『3、坦々麺』
『4、サンラータン麺』
の計7品のランチをご用意しています(^0^)/

すべて880円(サラダ・ライス・スープ[麺以外]・漬物付き)

杏仁豆腐　150円
焼売(2個)　200円

☆お得な『翠園ランチ』
上記ランチ＋飲茶二種＋杏仁豆腐
1130円


『A.エビと季節野菜の塩味炒め』
定番のあっさり塩味で、皆様に人気です（＾ｕ＾）


『B.豚の中華風角煮』
久々登場！寒くなってからのメニューです！
豚の三枚肉がトロトロで美味しいです(*^_^*)


『Ｃ．鶏パイコー麺』
醤油ベースの汁そばに、カレー風味の鶏の唐揚げがのっています！


では、本日も皆様のご来店をお待ちしております<(_ _)>

CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:00～21:30(L.O)
定休日 水曜日  

本日もお客様にお越しいただきありがとうございます！

今日のランチの人気は、『豚ひき肉と春雨のピリ辛煮』でした（＾ｖ＾）



スープ仕立てなので、レンゲですくってお召し上がりいただいています♪
白菜・小松菜・しめじなどが入り、春雨もたっぷり。
ピリ辛がご飯に合って、身体が温まります)^o^(



秋の味覚、柿。
日にもよりますが、最近柿の千切りをサラダに使っています！
色合いも良く、ドレッシングとも合ってGOOD☆

では明日も皆様のご来店をお待ちしておりますm(__)m

CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:00～21:30(L.O)
定休日 水曜日  

おはようございます(^O^)／

今朝もいい天気ですね(*^_^*)




昨日もいい天気で、玄関の掃除をしながら、この綺麗な花を見て疲れが取れるほど癒されました（＾ｕ＾）
花のパワーはすごいですね！！




ディナーメニューの1つ、『カキの四川ソース炒め』です。
生食用の瀬戸内産の牡蠣を天ぷらにして、酸味の効いたピリ辛ソースで炒めています！

牡蠣がフワフワしていて、四川ソースとバッチリ合います(^_-)

牡蠣が旬の今だけのメニューです！是非お試しください(^O^)／

本日11/21（水）は定休日ですので、明日の木曜日に皆様のご来店をお待ちしております<(_ _)>


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:00～21:30(L.O)
定休日 水曜日  

本日もお客様にお越しいただきありがとうございますm(__)m

11/19（月）~11/25（日）の週替わりランチのメニューは、

『A.イカとチンゲン菜のあっさり炒め』
『B.ニラレバ炒め』
『C.豚ひき肉と春雨のピリ辛煮』
です(^0^)/


また定番ランチとして、
『1、麻婆豆腐』
『2、エビチリソース』
『3、坦々麺』
『4、サンラータン麺』
の計7品のランチをご用意しています(^0^)/

すべて880円(サラダ・ライス・スープ[麺以外]・漬物付き)

杏仁豆腐　150円
焼売(2個)　200円

☆お得な『翠園ランチ』
上記ランチ＋飲茶二種＋杏仁豆腐
1130円



『A.イカとチンゲン菜のあっさり炒め』
あっさり塩味が人気です♪


『B.ニラレバ炒め』
翠園の定番！月に1回のメニューです。


『C.豚ひき肉と春雨のピリ辛煮』
今年初メニューです。野菜もたっぷり。ピリ辛で身体が温まります(^O^)／


では、明日も皆様のご来店をお待ちしております<(_ _)>

CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:00～21:30(L.O)
定休日 水曜日  

本日もお客様にお越しいただきありがとうございますm(__)m

今日は、鉢植えにシクラメンなどを寄せ植えしてクリスマス仕様にしました☆

出来上がったころには暗くなってしまったので、明日また写真撮ります（＾ｕ＾）

店内も少しずつ、クリスマスの雰囲気を作っています☆



今日は、先日引越しが決まって最後の来店だとおっしゃっていたご家族に、明日の引越しの前にまた来ていただきました(*^_^*)

寂しいけど、またお会いできて、浜松最後のディナーを翠園で迎えていただき嬉しい気持ちにもなりました（＾ｕ＾）

また、いつか・・・会えるのを楽しみにしています！

そして、娘さんの誕生日にというお客様もいらっしゃいました。

大事な日に、翠園の中華を食べて笑って過ごしていただきたいです(^_-)-☆


気温がグッと下がっていますので、サンラータン麺がおススメです！



私も、風邪気味の時に、このスープだけを作ってもらって飲むと体の芯から温まります(*^_^*)
酸っぱ辛くて、とろみのあるスープのラーメンを是非お試しください(^O^)／

では明日もランチをご用意して皆様のご来店をお待ちしております<(_ _)>


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:00～21:30(L.O)
定休日 水曜日



  

本日もお客様にお越しいただきありがとうございますm(__)m

本日で、20個限定のおせちが完売しました！

案内する前は、ほんとに全部売れるのかな？？と思っていましたが、無事売り切れました(*^_^*)

本当にありがとうございます<(_ _)>

もっと沢山ご用意したいのですが、マスター1人で準備するのと冷蔵庫のスペースに限界があり、これが精一杯のようです(^_^;)

これからしっかり準備をして、年末に皆様に笑顔でお渡しできるよう頑張ります！！

では明日も皆様のご来店をお待ちしておりますm(__)m


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:00～21:30(L.O)
定休日 水曜日  

おはようございますm(__)m
昨日は、帰りが遅くなり更新が遅くなりました(^_^;)

11/12（月）~11/18（日）の週替わりランチのメニューは、

『A.ユーリンチー』
『B.豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
『C.ネギチャーシュー汁そば』
です(^0^)/


また定番ランチとして、
『1、麻婆豆腐』
『2、エビチリソース』
『3、坦々麺』
『4、サンラータン麺』
の計7品のランチをご用意しています(^0^)/

すべて880円(サラダ・ライス・スープ[麺以外]・漬物付き)

杏仁豆腐　150円
焼売(2個)　200円


☆お得な『翠園ランチ』
上記ランチ＋飲茶二種＋杏仁豆腐
1130円



『A.ユーリンチー』
鶏一枚肉のから揚げに香味のソースをかけています！



『B.豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
ピリ辛だけど、卵がマイルドにしてくれます！


『C.ネギチャーシュー汁そば.』
千切りにしたネギとチャーシューたっぷりです！

ますます寒くなってきて、牡蠣を使ったディナーメニューも用意しています(*^_^*)
また写真でご案内しますね！

では、本日も皆様のご来店をお待ちしております<(_ _)>

CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:00～21:30(L.O)
定休日 水曜日  

本日もお客様にお越しいただきありがとうございます<(_ _)>

おせちのご注文が相次ぎ、残り5個となりました(*^_^*)

追加の情報として、サイズは7寸（内径204×204×H46）の2段重です。

迷っている方、是非お急ぎください！！

明日もランチをご用意して皆様のご来店をお待ちしています(^O^)／


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:00～21:30(L.O)
定休日 水曜日