おはようございます！

6/27（月）～7/3（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）

＜週替わりランチ＞
『A .牛もも肉と季節野菜のオイスターソース炒め』1200円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円

<夏季限定の冷麺>
◎冷し坦々麺
（杏仁豆腐or小ライス付き）　1250円
＜10食限定＞ 単品では1100円


『A .牛もも肉と季節野菜のオイスターソース炒め』



『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』


土曜日のディナーは貸切営業でした。
日曜日に結婚式を控えているご家族のお食事会☆
ささやかですが、お手洗いにお花や新しいオーナメントを置き、玄関先にはポンポンフラワーを飾りました。
幸せいっぱいのご家族を見ていて、ほほえましかったです(*^-^*)

◎6/28（火）はマスターの勉強会の為、ディナータイムをお休みさせていただきます。
（ランチは通常営業します）

では本日も皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんばんは！

6/20（月）～6/26（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）

＜週替わりランチ＞
『A .エビ玉』950円
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円

<夏季限定の冷麺>
◎冷し坦々麺
（杏仁豆腐or小ライス付き）　1250円
＜10食限定＞ 単品では1100円


『A .エビ玉』
甘辛いタレでご飯がすすむ定番おかずです！


『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』
人気メニューの1つです。ホクホクのジャガイモがポイントです！

本日は雨の中、沢山の方に来ていただきありがとうございました！
蒸し暑さのおかげで、冷やし担々麺もよく出ました(*^-^*)
練りゴマで作ったタレはコクがあり、辛みはマイルド。
是非お試しください！

◎6/25（土）のディナータイムは宴会の為、貸切営業とさせていただきます。
宜しくお願い致します。

では明日も皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

浜松のアップルスタートマトを使って「中華風冷やしトマト」を始めました。
アップルスタートマトは、フルーツトマトのようにあえて甘過ぎず、完熟してから収獲していて甘みと酸味のバランスがいいトマトです。
花椒（中国山椒）・桂皮などをつけこんで香りを移したお酢を使って、中華風のタレをかけています。
クセはなくさっぱりしていて、これからの季節にぴったりの1品です(^^)/
一緒に添えたパクチーとどうぞ！

360円（ディナータイムのみです）


  

おはようございます！

6/13（月）～6/19（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）

＜週替わりランチ＞
『A .油淋鶏（ユーリンチー）』950円
『B. ニラレバ炒め』950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A .油淋鶏（ユーリンチー）』
さっぱりしたタレが自慢のから揚げです。


『B. ニラレバ炒め』
「翠園のニラレバなら食べられる」と皆さんに言っていただけます！
しっかり下味をしてレバー特有のクセを極力抑えていますので、とても食べやすく美味しいです☆
これからの季節にぴったりのスタミナメニューです。

<夏季限定の冷麺>
◎冷し坦々麺
（杏仁豆腐or小ライス付き）　1250円
＜10食限定＞ 単品では1100円


お待たせしました！
冷やし担々麺を始めます！
6月に入ると冷麺の問い合わせが多く、今か今かと待ち続けて下さるお客様もいらっしゃいます(*^-^*)
翠園では普段使っていない太麺で、ゴマダレがよく絡みモチモチした食感です。
辛みは強くなくタレの旨みを感じる、温かい担々麺とは一味違った1品です。

では本日も皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんばんは。

6/6（月）～6/12（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）

＜週替わりランチ＞
『A .エビ入り上海焼そば』950円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A .エビ入り上海焼そば』
醤油味のあっさりした炒め焼そばです！「こんな焼そば食べたかった」という声が多いです(*^-^*)


『B. 豚ヒレ肉のスブタ』
豚ヒレ肉が柔らかで人気の定番メニューです！


「アップルスタートマト」を仕入れました。
フルーツトマトのようにあえて甘過ぎず、完熟してから収獲していて甘みと酸味のバランスがいいトマトです。
只今ソースを考え中で、冷やしトマト風に出そうかと思っています☆

◎6/7（火）はマスターが会合に出席の為、ランチのみの営業とさせていただきます。

では明日も皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり