こんばんは！

11/28（月）～12/4（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）

＜週替わりランチ＞
『A. エビ玉』950円
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円



『A. エビ玉』
かに玉のカニがエビに変わったバージョンです。
甘辛のタレがご飯によく合います^ ^


『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』
皆さん好きなメニューです(^^)
じゃがいもがホクホクで程よい辛さです!

今週は肌寒い日が続きましたね(>_<)
ランチのオーダーも麺中心になっています。
唐辛子を含んだ担々麺やサンラータン麺は血行を良くして身体を温め、これからの季節にぴったりのメニューです！


まかないも麺が増えています(*^-^*)

では明日も皆様のご来店お待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんばんは。

明日23日は祝日ですが、水曜日の定休日でお休みさせていただきますm(_ _)m

よろしくお願い致します。


  

おはようございます！

11/21（月）～11/27（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）

＜週替わりランチ＞
『A. イカとチンゲンサイのあっさりうす塩炒め』950円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円



『A. イカとチンゲンサイのあっさりうす塩炒め』
ニンニクが効いた辛みのない優しい味です。


『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
フワフワ卵がポイントのご飯によく合う一品です。


では本日も皆様のご来店をお待ちしています。


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんばんは。



１１／１（火）から販売していました翠園の中華おせちですが、完売いたしました。
沢山のご注文ありがとうございました(*^-^*)

ご注文いただいた方は１２／３１（土）１０：００～１３：００の間にお店でお受け取り下さい。
去年ご購入された方でお重のセットをすべて保管されている方は、１２月上旬までにお店まで持ってきてください。
（今年のおせち代金より１０００円割引させていただきます）

今年も例年同様、気を抜かず最終日まで頑張りたいと思います！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日(月1回不定休）
駐車場 5台（第二駐車場有）

  

こんにちは。
本日15日は休業させていただきます。
明日は定休日ですので、連休となります。
よろしくお願いいたします。


  

おはようございます！

11/14（月）～11/20（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）

＜週替わりランチ＞
『A. 鶏むね肉の黒こしょう炒め』950円
『B. 回鍋肉（ホイコーロー）』950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円



『A. 鶏むね肉の黒こしょう炒め』
お野菜色々入っていて、辛さもマイルドな炒めです。


『B. 回鍋肉（ホイコーロー）』
ピリ辛でキャベツたっぷり。ご飯がよくすすみます。


少し気が早いですが、お店を少しクリスマス気分に変えました♪

◎11/15（火）は休業いたします。
　16（水）は定休日ですので、連休となります。
　宜しくお願いいたします。

◎11/20（日）はディナー貸切営業となります。

では本日も皆様のご来店をお待ちしています。


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんばんは！

11/7（月）～11/13（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）

＜週替わりランチ＞
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』1200円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』
お野菜色々入っていて、優しい味の炒めです。


『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』
ピリ辛ソースでご飯がよくすすみます！

本日は沢山の方にお越しいただきありがとうございました(#^.^#)

11月に入り肌寒くなってきて、サンラータン麺がますます美味しく感じます！
トロットしたスープで、少し酸っぱくピリ辛。
中毒者続出です(^_-)-☆

11月はコース料理のご予約が多数入ってきています。
ご家族で・友達同士・習い事のグループ同士などで。3500円（9品）からご予約受け付けています。
今のところ11/20（日）・11/25（金）はディナー貸切営業となります。

中華おせちのご予約受付中です！
のこり5個になりました。
悩んでいる方はお早めにご連絡ください！

では明日も皆様のご来店をお待ちしています。


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり