いつもブログをご覧いただきありがとうございます。

１２月の営業のお知らせです

定休日
１２／６・１３・２０の水曜日になります。
(今月は月一回の火曜日休みはありません）

１２／２（土）・２３（土）はディナー貸切営業になります。

年末はおせち作りが入りますので、１２／２９（金）～お休みとなります。

また変更がありましたらお知らせします。






  

こんばんは！

11/27（月）～12/3（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）

＜週替わりランチ＞
『A. 鶏むね肉の黒こしょう炒め』 950円
『B. 回鍋肉（ホイコーロー)』　950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. 鶏むね肉の黒こしょう炒め』
お野菜が色々入っていてあっさりしたヘルシーな炒めです。


『B. 回鍋肉（ホイコーロー)』
私も大好きなメニューです！ピリ辛みそ味がご飯によく合います！

本日も沢山にお客様にお越しいただきありがとうございました！
寒さが日に日に厳しくなってきていますが、ピリ辛のあったかメニューで身体を温めて下さい(^^)/

お客様よりお問い合わせが多い牡蠣メニューですが今年は遅れています。
また入荷がありましたらお知らせします！
現在のディナーのおすすめは、

フワフワ大きな肉団子が入った春雨の煮込み　９８０円

一度食べたらやみつき間違いなし！？の手羽先の香味揚げ　１１００円
など、お客様にご好評のメニューは引き続きあります！

では皆さまのご来店お待ちしています！

CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

おはようございます！

11/20（月）～11/26（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）

＜週替わりランチ＞
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』 1200円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』　950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』
お野菜が色々入っていてあっさりした炒めです。


『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』
ご飯によく合うピリ辛ソースです^ ^

今週は急に寒くなり、体調を崩している方が多いのではないでしょうか？
急な寒さになかなか身体がついていきません(>_<)

ディナーでは紹興酒の温めたものが人気でした! 身体が芯から温まり、翠園の中華にはぴったり合います!

では皆さまのご来店お待ちしています！

CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんばんは！

11/13（月）～11/19（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）

＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』 950円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. エビ入り上海焼そば』
あっさりした柔らかいタイプの焼きそばで、大人気です！


『B. 豚ヒレ肉のスブタ』
ヒレ肉は柔らかく、定番の甘酢味で美味しいです！

今朝は厨房機器の不良で開店時間が間に合うかハラハラしましたが、通常通り開店出来てほっとしました(^^)
不意のトラブルでお騒がせを致しました。



お家やお店でクリスマスの飾りを始めました(#^^#)
見ているだけで気分が上がります！

☆１１／１３（月）・17日（金）のディナータイムは貸切営業です。
☆１１／１４（火）・１５（水）は月一回の連休でお休みさせていただきます。

では皆さまのご来店お待ちしています！

CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんばんは。

１１月の営業のお知らせです。

まずお休みは、
１１／１（水）
　　　　８（水）
　　　　１４（火）１５（水）
　　　　２２（水）
　　　　２９（水）です。

また、年末に向かい宴会による貸切営業もあります。
１１／１３（月）
１１／１７（金）
はディナー貸切営業になります。

また追加がありましたらその都度お知らせいたします。
週末は特に大人数のご予約が入り始めていますので、お越しの前に席の空き状況のご確認をしていただけると助かります。