2018年02月26日
2/26（月）～3/4（日）のランチ
こんにちは。
2/26（月）～3/4（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）
＜週替わりランチ＞
『A. イカとチンゲン菜のあっさり塩味炒め』 950円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. イカとチンゲン菜のあっさり塩味炒め』
イカは飾り切りをして食べやすく、チンゲン菜はシャキシャキして美味しいです^ ^
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
人気メニューの一つです。ご飯によく合う一品です！
先日、茶臼山スキー場へ行って来ました！
スキー場は10数年振り。
天気に恵まれ、少し汗ばみながらソリ遊びを楽しみました(^ ^)
浜松から1番近く、少しチェーンを付けるだけで行けるのでとっても便利でした！
息子は頂上まで運んでくれるベルコン（ベルトコンベアー）に夢中でした^ ^
『ベルコン楽しかった』と次の日。
ソリを楽しんだのか、、、(^-^;
では皆様のご来店お待ちしております。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）
2/26（月）～3/4（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）
＜週替わりランチ＞
『A. イカとチンゲン菜のあっさり塩味炒め』 950円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. イカとチンゲン菜のあっさり塩味炒め』
イカは飾り切りをして食べやすく、チンゲン菜はシャキシャキして美味しいです^ ^
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
人気メニューの一つです。ご飯によく合う一品です！
先日、茶臼山スキー場へ行って来ました！
スキー場は10数年振り。
天気に恵まれ、少し汗ばみながらソリ遊びを楽しみました(^ ^)
浜松から1番近く、少しチェーンを付けるだけで行けるのでとっても便利でした！
息子は頂上まで運んでくれるベルコン（ベルトコンベアー）に夢中でした^ ^
『ベルコン楽しかった』と次の日。
ソリを楽しんだのか、、、(^-^;
では皆様のご来店お待ちしております。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）
2018年02月19日
2/19（月）～2/25（日）のランチ
こんにちは。
2/19（月）～2/25（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）
＜週替わりランチ＞
『A. 鶏胸肉のピリ辛炒め』 950円
『B. 中華風豚の角煮 』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 鶏胸肉のピリ辛炒め』
鶏胸肉と野菜のヘルシーな炒めです。
『B. 中華風豚の角煮』
冬限定メニューです！八角やシナモンなど中華の風味をきかせ、トロトロの歯応えです。
角煮の準備です。
いい香りが漂っています^ ^
最近のディナーの人気メニュー『牡蠣の四川ソース炒め』です。
瀬戸内産の牡蠣を天ぷらのように揚げて、ピリ辛の四川ソースにからめています。
クセになるピリ辛ソースが牡蠣によく合って美味しいです(^ ^)
＊20日(火)はお休みをいただきます。
21日は定休日ですので、連休となります。
では皆様のご来店お待ちしております。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）
2/19（月）～2/25（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）
＜週替わりランチ＞
『A. 鶏胸肉のピリ辛炒め』 950円
『B. 中華風豚の角煮 』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 鶏胸肉のピリ辛炒め』
鶏胸肉と野菜のヘルシーな炒めです。
『B. 中華風豚の角煮』
冬限定メニューです！八角やシナモンなど中華の風味をきかせ、トロトロの歯応えです。
角煮の準備です。
いい香りが漂っています^ ^
最近のディナーの人気メニュー『牡蠣の四川ソース炒め』です。
瀬戸内産の牡蠣を天ぷらのように揚げて、ピリ辛の四川ソースにからめています。
クセになるピリ辛ソースが牡蠣によく合って美味しいです(^ ^)
＊20日(火)はお休みをいただきます。
21日は定休日ですので、連休となります。
では皆様のご来店お待ちしております。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）
2018年02月11日
2/12（月）～2/18（日）のランチ
こんばんは。
編集途中でアップしてしまいました(^-^;
失礼しました。
2/12（月）～2/18（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）
＜週替わりランチ＞
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』 1200円
『B. 鶏のからあげ四川ソース炒め 』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』
あっさりしていてお子様からご年配の方まで人気のメニュです！
『B. 鶏のからあげ四川ソース炒め』
ソースが自慢のご飯によく合うピリ辛味です！
沢山のお客様にお越しいただきありがとうございました！
三連休はいかがお過ごしですか？
明日の祝日もランチをご用意してお待ちしています。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）
編集途中でアップしてしまいました(^-^;
失礼しました。
2/12（月）～2/18（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）
＜週替わりランチ＞
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』 1200円
『B. 鶏のからあげ四川ソース炒め 』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』
あっさりしていてお子様からご年配の方まで人気のメニュです！
『B. 鶏のからあげ四川ソース炒め』
ソースが自慢のご飯によく合うピリ辛味です！
沢山のお客様にお越しいただきありがとうございました！
三連休はいかがお過ごしですか？
明日の祝日もランチをご用意してお待ちしています。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）
2018年02月05日
2/5（月）～2/11（日）のランチ
こんにちは。
2/5（月）～2/11（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）
＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』 950円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ 』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ入り上海焼そば』
驚くほどあっさりしてまた食べたくなる味です！
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』
お客様からのリクエストの多い定番の人気メニューです。
日曜日は沢山のお客様にお越しいただきありがとうございました！
特に小さいお子さんが多く、元気な声が響いていました(^ ^)
赤ちゃんの時から通ってくれている子は、泣いたり怒りながら沢山食べていました^ ^
では皆様のご来店お待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
2/5（月）～2/11（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）
＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』 950円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ 』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ入り上海焼そば』
驚くほどあっさりしてまた食べたくなる味です！
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』
お客様からのリクエストの多い定番の人気メニューです。
日曜日は沢山のお客様にお越しいただきありがとうございました！
特に小さいお子さんが多く、元気な声が響いていました(^ ^)
赤ちゃんの時から通ってくれている子は、泣いたり怒りながら沢山食べていました^ ^
では皆様のご来店お待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
画像一覧