こんにちは。

4/30（月）～5/6（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）

＜週替わりランチ＞
『A .エビ入り上海焼そば』 950円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A .エビ入り上海焼そば』
オイスターソースと醤油で味付けしたあっさりした人気メニューです。


『B. 豚ヒレ肉のスブタ』
あまり熟していない酸味の残るパイナップルがポイントの定番メニューです。

週末は沢山の方にお越しいただきありがとうございました!
電話での問い合わせが多かったのですが、GW中もランチはいつも通りやっています。
ただご家族連れのお客様が多いので、予定している材料が無くなり早めに閉店させていただく場合がありますので、遅めのご来店の際は電話にてご確認いただけると助かります。


先週はいちご狩りとフラワーパークへ行って来ました(^ ^)
あきひめいちごは酸味と甘みで絶品でした！息子の手と同じくらいの大きさのいちごばかりでした(o^^o)
フラワーパークは藤が見頃で、いい香りがしていました。他のお花も綺麗でいいお散歩が出来ました(^ ^)

☆５／２２（火）は休業いたします。

では皆様のご来店お待ちしております。

CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんにちは。

4/23（月）～4/29（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）

＜週替わりランチ＞
『A .油淋鶏（ユーリンチー）』 950円
『B. ニラレバ炒め』　950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A .油淋鶏（ユーリンチー）』
酸味の効いたたれが人気のさっぱりしたから揚げです。


『B. ニラレバ炒め』
ファンがだんだん増えている人気メニューです！


ガーベラの色が鮮やかでお手洗いに飾っています(*^-^*)これで１００円とは安い！


先日豊橋の”のんほいパーク”へ行ってきました。
いつも動物園には行っていましたが、遊園地エリアは初めてでした。
子供は５００円で乗り物乗り放題！
数えたら１９個も乗っていました(^^;
天気も良く、藤も綺麗に咲いていました(*^-^*)

では皆様のご来店お待ちしております。

CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんにちは。

GW中の営業のお知らせです。

４／３０（月）通常営業
５／１（火）通常営業
５／２（水）定休日
５／３（木）通常営業
５／４（金）通常営業
５／５（土）通常営業
５／６（日）通常営業

GW中も通常と変わらず水曜日がお休みです。
ディナーは予約が埋まる日が増えてきていますので、ご来店の際はご連絡をしてから来ていただけると助かります。



  

こんにちは。

4/16（月）～4/22（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）

＜週替わりランチ＞
『A .エビ玉』 950円
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』　950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A .えび玉』
プリプリのエビが入ったオムレツです。
甘辛のタレがかかった人気メニューです！


『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』
人気メニューの一つです。
辛さは程よくご飯にも合います!

週末のランチでは沢山のお客様にお越しいただきありがとうございました。
現在ランチのご予約はお取りしていないので、来ていただいた順番でのご案内となります。皆様にはご不便をお掛けすると思いますがよろしくお願い致します。

＊17日（火）は休業させていただきます。
18日（水）は定休日ですので2連休となります。

では皆様のご来店お待ちしております。

CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）  

こんにちは。

4/9（月）～4/15（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）

＜週替わりランチ＞
『A .イカとチンゲン菜のあっさり塩味炒め』 950円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』　950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A .イカとチンゲン菜のあっさり塩味炒め』
イカは柔らかく、チンゲン菜はシャキシャキであっさりした炒めです。


『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
卵のフワフワがポイントのご飯によく合う一品です！

先週も沢山の方にお越しいただきありがとうございました！
週末は冬の様な寒さ戻り、麺が大人気でした(o^^o)
滅多に登場しないザージャン麺も好評で、沢山ご注文いただきました^ ^

＊17日（火）は休業させていただきます。

では皆様のご来店お待ちしております。

CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）  

こんにちは。

4/2（月）～4/8（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）

＜週替わりランチ＞
『A .鶏むね肉の黒こしょう炒め』 950円
『B. ザージャン麺』　950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A .鶏むね肉の黒こしょう炒め』
鶏むね肉はしっとりしていて辛さもマイルドな炒めです！


『B. ザージャン麺』
ピリ辛の肉みそがかかった汁の無い麺です。春と秋の数回出るレアなメニューです(^ ^)


ディナー限定メニューの黒鯛の唐揚げ豆豉ソースです。
麻婆豆腐にも使う豆豉（トーチー）はコクがあり、ピリ辛があとを引く一品です！

先週は暖かい日が続きましたね^ ^
桜も満開を迎えウキウキした気分になります(o^^o)
今日から新学期や新入学・入社式などを迎えますね。
うちの息子は今日から年少クラスに入ります！6ヶ月から保育園に入り、あっと言う間の3年間でした^ ^
帰りにどんな話をしてくれるか楽しみです。

では皆様のご来店お待ちしております。

CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）