こんばんは！

1/28（月）〜2/3（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）

＜週替わりランチ＞
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』　1200円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』 　950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』　
牛もも肉は柔らかくお野菜が色々入ったヘルシーな炒めです！


『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』
ピリ辛味がご飯によく合う人気メニューです！


皆様のご来店をお待ちしています。


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）  

こんばんは！

1/21（月）〜1/27（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）

＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』　950円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. エビ入り上海焼そば』　
人気メニューです！オイスターソースで味付けした焼そばです。


『B. 豚ヒレ肉のスブタ』
定番の甘酢だれのスブタも人気です！

寒さが厳しくなったり、急に暖かくなったり。
少し身体がついていけなくて疲れやすくなります(>_<)

ある日のまかないの台湾風ラーメン。ビリ辛、野菜たっぷりで元気が出ます(*^_^*)

皆様のご来店をお待ちしています。


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）  

こんばんは！

1/14（月）〜1/20（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）

＜週替わりランチ＞
『A. 油淋鶏（ユーリンチー）』　950円
『B. ニラレバ炒め』　950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. 油淋鶏（ユーリンチー）』
人気メニューのあっさりした鶏のから揚げです！


『B. ニラレバ炒め』
ファンの多い人気メニューです。驚くほど食べやすいです。

☆1/15（火）は休業いたします。

皆様のご来店をお待ちしています。


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）  

こんばんは！

1/7（月）〜1/13（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）

＜週替わりランチ＞
『A. エビ玉』　950円
『B. 鶏肉とジャガイモのピリ辛炒め』　950円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. エビ玉』　
新鮮な赤卵を使用していますので卵の味が濃いオムレツです！


『B. 鶏肉とジャガイモのピリ辛炒め』
人気メニューです。甘辛のタレがクセになります！

年明けの土日は沢山のお客様にお越しいただきました。
ありがとうございました！
いつも来て下さる皆様の元気な姿を見るとほっとします(*^_^*)


志都呂にある藤谷農園さんで買ったラナンキュラスです(^^)

☆1/15（火）は休業いたします。

皆様のご来店をお待ちしています。


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）  

明けましておめでとうございます。

1/5（土）〜1/6（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）

＜週替わりランチ＞
『A. 青椒肉絲（ピーマン牛肉の細切り炒め）』　1200円
『B. 鶏とカシューナッツのピリ辛炒め』　1200円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. 青椒肉絲（ピーマン牛肉の細切り炒め）』　
ディナー人気メニューです。ピーマン苦手なお子様も大好きな一品です。


『B. 鶏とカシューナッツのピリ辛炒め』
いつもの炒めにカシューナッツを入れて香ばしさがアップです！
（鷹の爪はもう少し少なめです）

長いお休みをいただきましてありがとうございました。
おかげさまでリフレッシュが出来ました。
ご馳走で迎えてくれるお互いの両親に感謝です。

凧揚げを楽しみました♪

1/5（土）のランチからの営業となります。
ディナーは貸し切り営業となりますのでご了承ください。
5・6日のランチは新春特別メニューで普段お出ししない内容となります(^^)
（どちらも数に限りがあります）

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり）