2019年09月29日
9/30（月）～10/6（日）のランチ
こんばんは。
9/30（月）～10/6（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）
＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば 』 950円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ入り上海焼そば 』
醤油とオイスターソースで味付けしたあっさり味の焼そばです。
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』
みんな大好き、甘酢味のスブタです！
いよいよ増税間近となりました。お買い物に駆け込んでいる方も多いと思います。
私も掃除機を買いたかったのですが、焦って買わないようにしました。
主人が独身時代から使っている20年ものをもう少し使うことにしました^_^;
☆翠園は10月中は今までの価格通りでさせていただきます。
11月以降に価格改定を予定していますのでよろしくお願いします！
＊ランチのお席のご予約はお受けしていませんのでご了承下さい。
またランチタイム中のお電話はお取りできない場合があります。
12時前後が一番混み合いますので、少し過ぎてからお掛け直し下さい。
では皆様のご来店お待ちしております。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
9/30（月）～10/6（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）
＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば 』 950円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ入り上海焼そば 』
醤油とオイスターソースで味付けしたあっさり味の焼そばです。
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』
みんな大好き、甘酢味のスブタです！
いよいよ増税間近となりました。お買い物に駆け込んでいる方も多いと思います。
私も掃除機を買いたかったのですが、焦って買わないようにしました。
主人が独身時代から使っている20年ものをもう少し使うことにしました^_^;
☆翠園は10月中は今までの価格通りでさせていただきます。
11月以降に価格改定を予定していますのでよろしくお願いします！
＊ランチのお席のご予約はお受けしていませんのでご了承下さい。
またランチタイム中のお電話はお取りできない場合があります。
12時前後が一番混み合いますので、少し過ぎてからお掛け直し下さい。
では皆様のご来店お待ちしております。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
2019年09月22日
9/23（月）～9/29（日）のランチ
こんばんは！
9/23（月）～9/29（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
＜週替わりランチ＞
『A. 油淋鶏（ユーリンチー）』 950円
『B. ニラレバ炒め』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 油淋鶏（ユーリンチー）』
さっぱりした鶏のから揚げです！
『B. ニラレバ炒め』
女性のニラレバファン急増中です！
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
9/23（月）～9/29（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
＜週替わりランチ＞
『A. 油淋鶏（ユーリンチー）』 950円
『B. ニラレバ炒め』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 油淋鶏（ユーリンチー）』
さっぱりした鶏のから揚げです！
『B. ニラレバ炒め』
女性のニラレバファン急増中です！
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
2019年09月16日
9/17（火）から9/19（木）まで休業させていただきます。
いつも翠園ブログをご覧いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら9/17（火）から9/19（木）まで3日間お休みさせていただきます。
よろしくお願い致します。
誠に勝手ながら9/17（火）から9/19（木）まで3日間お休みさせていただきます。
よろしくお願い致します。
2019年09月15日
9/16（月）～9/22（日）のランチ
こんにちは！
9/16（月）～9/22（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
＊ランチのご予約は承っておりません。
＜週替わりランチ＞
『A. エビ玉 』 950円
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ玉.』
新鮮な赤卵を使っていて、濃厚でフワフワなオムレツです！
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』
人気メニューです！ピリ辛は程よくご飯にも合います！
☆9/17（火）から9/19（木）の3日間お休みをいただきます。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
9/16（月）～9/22（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
＊ランチのご予約は承っておりません。
＜週替わりランチ＞
『A. エビ玉 』 950円
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ玉.』
新鮮な赤卵を使っていて、濃厚でフワフワなオムレツです！
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』
人気メニューです！ピリ辛は程よくご飯にも合います！
☆9/17（火）から9/19（木）の3日間お休みをいただきます。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
2019年09月08日
9/9（月）～9/15（日）のランチ
こんばんは！
9/9（月）～9/15（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
＊ランチのご予約はお取りできませんのでご了承下さい。
＜週替わりランチ＞
『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』 950円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』
あっさりした塩味の人気メニューです！
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
ファンの多いご飯によく合うピリ辛メニューです！
少し肌寒くなってきたかなと思っていましたが、また夏に戻ったような暑さでした。
汗をかきながら辛いメニューを召し上がっていただいてありがとうございました！
今晩のお客様ですが、向かいのホテルから歩いてこられました。
前回から2度目。関西なまりのイントネーションですぐに思い出しました。
聞くと私の地元近くの三重県津市から来られたとのこと。
前回、浜松に来てうちの店を知り気に入って、再度予約をして来てくれました。
「気に入ると遠くても車でどこでも行ける」とおっしゃられ、感激しました(*^_^*)
用事はうちだけではないと思いますが、浜松に来る理由の1つになりうれしい限りです。
☆9/17（火）～9/19（木）はお休みをいただきます。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
9/9（月）～9/15（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
＊ランチのご予約はお取りできませんのでご了承下さい。
＜週替わりランチ＞
『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』 950円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』
あっさりした塩味の人気メニューです！
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
ファンの多いご飯によく合うピリ辛メニューです！
少し肌寒くなってきたかなと思っていましたが、また夏に戻ったような暑さでした。
汗をかきながら辛いメニューを召し上がっていただいてありがとうございました！
今晩のお客様ですが、向かいのホテルから歩いてこられました。
前回から2度目。関西なまりのイントネーションですぐに思い出しました。
聞くと私の地元近くの三重県津市から来られたとのこと。
前回、浜松に来てうちの店を知り気に入って、再度予約をして来てくれました。
「気に入ると遠くても車でどこでも行ける」とおっしゃられ、感激しました(*^_^*)
用事はうちだけではないと思いますが、浜松に来る理由の1つになりうれしい限りです。
☆9/17（火）～9/19（木）はお休みをいただきます。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
2019年09月01日
9/2（月）～9/8（日）のランチ
こんにちは。
9/2（月）～9/8（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）
＜週替わりランチ＞
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』 1200円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』
お野菜が色々入ったヘルシーな炒めです！
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』
ピリ辛がご飯によく合う人気メニューです！
本日で冷し担々麺は終了しました。
沢山のご注文ありがとうございました！
今年初めてご注文いただき、ファンになって下さった方もいらっしゃいました(*^_^*)
また来年よろしくお願いします。
☆9/17（火）から9/19（木）までお休みさせていただきます。
では皆様のご来店お待ちしております。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
9/2（月）～9/8（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています）
＜週替わりランチ＞
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』 1200円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』 950円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』880円
『2. エビチリソース』980円
『3. 坦々麺』950円
『4. サンラータン麺』950円
『5. ネギチャーシュー汁そば』950円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+300円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 250円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』
お野菜が色々入ったヘルシーな炒めです！
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』
ピリ辛がご飯によく合う人気メニューです！
本日で冷し担々麺は終了しました。
沢山のご注文ありがとうございました！
今年初めてご注文いただき、ファンになって下さった方もいらっしゃいました(*^_^*)
また来年よろしくお願いします。
☆9/17（火）から9/19（木）までお休みさせていただきます。
では皆様のご来店お待ちしております。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
画像一覧