本日、おせちを渡し終えて年内最後のお仕事を終了しました。

沢山の飲食店がある中、翠園をご利用いただきまして誠に有り難うございました。
皆様に支えられて無事に1年を過ごすことが出来ました。

皆様の美味しい！の声に元気をもらい日々過ごしています。
いつも来ていただいている方々・お友達の紹介で来始めた方々・ネットなどを見て来るようになった方々。
すべての方々との素晴らしい出会いに感謝です。
いつもバタバタしていて落ち着きがない私ですが、
皆さんに「身体に気をつけてね」とか「頑張ってるね」などの暖かいお言葉をかけていただき、涙が出るほど嬉しくなります。

2020年も誠実に、丁寧に皆様をお迎えできるよう努めていきます。

皆様、よいお年をお迎え下さい。

-----------------------------------------------------------------------------------------

年始は1/4（土）のディナータイムからの営業となります。
ランチは1/5（日）からです。

宜しくお願い致します。





  

こんばんは！

12/23（月）～12/26（木）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』　　980円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』950円
『2. エビチリソース』1000円
『3. 坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. エビ入り上海焼そば』　
プリプリのエビが入ったあっさり味の人気メニューです！


『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　
ヒレ肉は柔らかく甘酢によく合います。

☆年内は28日(土)までの営業となります。
27日・28日はディナーのみの営業とさせていただきます。
ランチ営業は26日（木）までとなります。
年始は4日のディナータイムからの営業となります。
宜しくお願いいたします。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

いつも翠園をご利用いただき誠に有難うございます。
年末年始の営業のお知らせです。

12月25日（水）定休日
26日（木）ランチ・ディナー通常営業
27日（金）ディナーのみ営業
28日（土）ディナーのみ営業
29日（日）から1月3日（金）まで休業
1月4日（土）のディナータイムより営業となります。
なお、おせち料理をご注文の方の受け渡しは
12月31日の10時から13時のあいだです。
よろしくお願い致します！


  

こんばんは！

12/16（月）～12/22（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A .油淋鶏（ユーリンチー）』　980円
『B. ニラレバ炒め』　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』950円
『2. エビチリソース』1000円
『3. 坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. 油淋鶏』
酸味の効いたソースが人気のさっぱりした唐揚げです。


『B. ニラレバー炒め』
体調を崩しがちなこの時期に食べて元気になって下さい！

☆年内は28日(土)までの営業となります。
27日・28日はディナーのみの営業とさせていただきます。
年始は4日のディナータイムからの営業となります。
宜しくお願いいたします。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんばんは！

12/9（月）～12/15（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A .エビ玉』　980円
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』950円
『2. エビチリソース』1000円
『3. 坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. エビ玉.』
新鮮な赤卵を使っていて、濃厚でフワフワなオムレツです！


『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』
人気メニューです！ピリ辛は程よくご飯にもよく合います！

☆年内は28日(土)までの営業となります。
27日・28日はディナーのみの営業とさせていただきます。
宜しくお願いいたします。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんばんは！

12/2（月）～12/8（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』980円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』950円
『2. エビチリソース』1000円
『3. 坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』
あっさりした塩味の人気メニューです！


『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』　
ファンの多いご飯によく合うピリ辛メニューです！

☆年内は28日(土)までの営業となります。
27日・28日はディナーのみの営業とさせていただきます。
宜しくお願いいたします。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり