2020年01月26日
1/27（月）～2/2（日）のランチ
こんばんは！
1/27（月）～2/2（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A .エビ玉』 980円
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』950円
『2. エビチリソース』1000円
『3. 坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ玉.』
青い鳥牧場さんの新鮮な赤卵を使っていて、濃厚でフワフワなオムレツです！
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』
人気メニューです！ピリ辛は程よくご飯にもよく合います！
☆1/28（火）のディナータイムは休業させていただきます。
宜しくお願いいたします。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
1/27（月）～2/2（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A .エビ玉』 980円
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』950円
『2. エビチリソース』1000円
『3. 坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ玉.』
青い鳥牧場さんの新鮮な赤卵を使っていて、濃厚でフワフワなオムレツです！
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』
人気メニューです！ピリ辛は程よくご飯にもよく合います！
☆1/28（火）のディナータイムは休業させていただきます。
宜しくお願いいたします。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
2020年01月23日
2020年01月19日
1/20（月）～1/26（日）のランチ
こんばんは。
1/20（月）～1/26（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』 980円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』950円
『2. エビチリソース』1000円
『3. 坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』
あっさりした塩味の人気メニューです！
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
ファンの多いご飯によく合うピリ辛メニューです！
☆1/24（金）はランチをお休みさせていただきます。
1/28（火）はディナーをお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
皆様のご来店をお待ちしています。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
1/20（月）～1/26（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』 980円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』950円
『2. エビチリソース』1000円
『3. 坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』
あっさりした塩味の人気メニューです！
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
ファンの多いご飯によく合うピリ辛メニューです！
☆1/24（金）はランチをお休みさせていただきます。
1/28（火）はディナーをお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
皆様のご来店をお待ちしています。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
2020年01月12日
1/13（日）～1/19（日）のランチ
こんばんは。
1/13（日）～1/19（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. 鶏胸肉の黒こしょう炒め』 980円
『B. ザージャン麺』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』950円
『2. エビチリソース』1000円
『3. 坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 鶏胸肉の黒こしょう炒め』 980円
あっさりした柔らかい鶏胸肉と野菜のヘルシーな炒めです！
『B. ザージャン麺』
甘辛い肉みそが後引く美味しさです。
皆様のご来店をお待ちしています。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
1/13（日）～1/19（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. 鶏胸肉の黒こしょう炒め』 980円
『B. ザージャン麺』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』950円
『2. エビチリソース』1000円
『3. 坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 鶏胸肉の黒こしょう炒め』 980円
あっさりした柔らかい鶏胸肉と野菜のヘルシーな炒めです！
『B. ザージャン麺』
甘辛い肉みそが後引く美味しさです。
皆様のご来店をお待ちしています。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
2020年01月04日
1/5（日）～1/12（日）のランチ
新年明けましておめでとうございます。
2020年も翠園をどうぞ宜しくお願い申し上げます。
1/5（日）～1/12（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』 1250円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』950円
『2. エビチリソース』1000円
『3. 坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』
あっさりしたオイスターソースの味で、牛もも肉と野菜のヘルシーな炒めです！
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』
ピリ辛味がご飯によく合います！
沢山のお休みをいただきありがとうございました。
お正月がひたすら食べて、喋って、子供達と走って過ごしました。
TVもほとんど観ずに、22時くらいには寝る子供のような時間でした。
母達には美味しいご飯を用意してもらい感謝です。
本日のディナーより新年の営業開始です。
充電満タンで皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
2020年も翠園をどうぞ宜しくお願い申し上げます。
1/5（日）～1/12（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』 1250円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』950円
『2. エビチリソース』1000円
『3. 坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め』
あっさりしたオイスターソースの味で、牛もも肉と野菜のヘルシーな炒めです！
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』
ピリ辛味がご飯によく合います！
沢山のお休みをいただきありがとうございました。
お正月がひたすら食べて、喋って、子供達と走って過ごしました。
TVもほとんど観ずに、22時くらいには寝る子供のような時間でした。
母達には美味しいご飯を用意してもらい感謝です。
本日のディナーより新年の営業開始です。
充電満タンで皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
画像一覧