こんにちは！

10/1（木）～10/4（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』　980円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』　　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』
あっさりした塩味の人気メニューです！


『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』　
ファンの多いご飯によく合うピリ辛メニューです！

遅めの夏休みをいただきリフレッシュ出来ました。
コロナの流行以降、色々考えさせられる毎日ですが、自分たちを見つめ直し、心と身体に栄養を与える時間も必要だと感じました(*^_^*)

☆10/3（土）のランチは子供の行事の為、休業させていただきます

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

いつもブログをご覧いただきありがとうございます。

遅ればせながら、9/28（月）から9/30（水）は、遅めの夏休みをいただいていて、お休みさせていただいています。

次回は10/1（木）からの営業となります。
宜しくお願い致します。

また10/3（土）は子供の行事の為、ランチタイムは休業させていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。


  

こんばんは！

9/21（月）～9/27（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A.牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』　1250円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』　　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A.牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』
牛もも肉は柔らかく、オイスターソースが優しい味の炒めです。


『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』　
ご飯によく合うピリ辛味がクセになる人気メニューです！

4連休が始まりましたね。
今日のお昼はご家族連れに多く来ていただきました。
翠園は引き続きお席の数を減らしたり、テーブルを除菌スプレーで掃除して感染予防に努めます。
いつもよりお待たせするかもしれませんが宜しくお願い致します。
お客様一人一人がマスクを着用してご来店いただいたり、手の除菌をしていただいたりとご協力に感謝致します。

☆9/28（月）から9/30（水）は遅めの夏休みをいただきますので、休業させていただきます。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんばんは。

9/14（日）～9/20（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A. 鶏胸肉の黒こしょう炒め』　　980円
『B. ザージャン麺』　　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』 950円
『2. エビのチリソース煮』 1000円
『3. 坦々麺』 980円
『4. サンラータン麺』 980円
『5. ネギチャーシュー汁そば 』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. 鶏胸肉の黒こしょう炒め』　　980円　
あっさりした柔らかい鶏胸肉と野菜のヘルシーな炒めです！


『B. ザージャン麺』
甘辛い肉みそが後引く美味しさです。タレと白ネギを絡めてお召し上がり下さい！


だんだん風が秋らしくなってきて、暑さはまだありますが少し身体が楽になってきました。
なかなか出来なかった植木の手入れも出来ました(^^)
大変な作業ですが、モジャモジャの葉っぱが綺麗になっていくと気分もすっきりします(*^-^*)

☆9/28（月）から9/30（水）まで遅めの夏休みで休業させていただきます。

では皆様のご来店をお待ちしています。



CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんにちは！

9/7（月）～9/13（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』　　980円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビチリのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. エビ入り上海焼そば』　
プリプリのエビが入ったあっさり味の人気メニューです！


『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　
ヒレ肉は柔らかく定番の甘酢味です。

日曜日に冷麺終了しました。
今週は最後にと沢山の方にご注文いただきました。
ありがとうございました！
今年の夏は特に暑さ厳しく、冷麺がより美味しく感じたのではないかと思います(*^-^*)
また来年も宜しくお願いします！

☆28日(月）から30日（水）は休業させていただきます。
よろしくお願いいたします。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり