こんにちは！

11/30（月）～12/6（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』　　980円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビチリのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. エビ入り上海焼そば』　
プリプリのエビが入ったあっさり味の人気メニューです！


『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　
ヒレ肉は柔らかく定番の甘酢味です。

早いもので今年も残り1ヶ月となりました。
日々コロナの対策に追われ、なかなか季節を感じることなく毎日が過ぎ去っていきます^_^;

クリスマスツリーを出して、気分を盛り上げます♪

☆12/15日(火）は休業させていただきます。
よろしくお願いいたします。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんにちは！

11/23（月）～11/29（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A. 油淋鶏（ユーリンチー）』　980円
『B. ニラレバー炒め』　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』　950円
『2. エビのチリソース煮』　1000円
『3. 四川坦々麺』　980円
『4. サンラータン麺』　980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』　1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. 油淋鶏』
酸味の効いたソースが人気のさっぱりした唐揚げです。


『B. ニラレバー炒め』
当店自慢の一品。食べて元気になって下さい！

全国的なコロナウィルスの感染拡大で、外食をすることに不安が増しているかと思います。
先週はお客様1人1人の意識がさらに上がり、お食事の直前までマスクをして、
早くお食事が済んだ方はマスクをして待っていただくなどされていた方が多くいらっしゃいました。
お客様のその姿に感謝しつつ、翠園でも引き続き、換気・空気の循環・手指の消毒などをし、感染対策をしっかり行っていきたいと思います。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんばんは！

11/16（月）～11/22（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A. エビ玉』　980円
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』 980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』 950円
『2. エビのチリソース煮』 1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』 980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』 1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. エビ玉』
青い鳥牧場さんの新鮮な赤卵を使っていて、濃厚でフワフワなオムレツです！


『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』
人気メニューです！ピリ辛は程よくご飯にもよく合います！

☆11/17（火）は休業させていただきます。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんばんは！

11/9（月）～11/15（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』　980円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』　　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』
あっさりした塩味の人気メニューです！


『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』　
ファンの多いご飯によく合うピリ辛メニューです！


ディナーのおすすめ「鮭とレタスのチャーハン」です。
秋鮭のうま味香るこの時期限定のメニューです。

☆11/17（火）は休業させていただきます

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんばんは！

11/2（月）～11/8（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A.牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』　1250円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』　　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A.牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』
牛もも肉は柔らかく、オイスターソースが優しい味の炒めです。


『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』　
ご飯によく合うピリ辛味がクセになる人気メニューです！

Go toイートが始まりました。
翠園でも赤富士券・青富士券共にお使いいただけます！

☆11/17（火）は休業させていただきます。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり