こんばんは！

2/1（月）～2/7（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A.牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』　1250円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』　　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A.牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』
牛もも肉は柔らかく、オイスターソースが優しい味の炒めです。


『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』　
ご飯によく合うピリ辛味がクセになる人気メニューです！

☆2/16（火）は休業させていただきます。


では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんにちは。

1/25（日）～1/31（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A. 鶏胸肉と季節野菜のピリ辛炒め』　980円
『B. 中華風豚の角煮』　　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』 950円
『2. エビのチリソース煮』 1000円
『3. 坦々麺』 980円
『4. サンラータン麺』 980円
『5. ネギチャーシュー汁そば 』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. 鶏胸肉と季節野菜のピリ辛炒め』　980円　
鶏胸肉は柔らかくて、お野菜と一緒にヘルシーにいただけます！


『B. 中華風豚の角煮』　
寒い時期限定のメニューです。
トロトロに煮込まれた豚肉が柔らかく、中華風の香辛料が効いていて美味しいです！

先週も皆様にお越しいただきありがとうございました。
「翠園に来るのが楽しみで」と言って下さるお客様がいて、
コロナ感染が心配な中でも、美味しいものを食べるという楽しみは感じていただきたいです。
先週から営業中に、定期的に扉の開閉と扉の手すりの除菌をするようにしました。

では皆様のご来店をお待ちしています。



CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんにちは！

1/18（月）～1/24（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』　　980円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビチリのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. エビ入り上海焼そば』　
プリプリのエビが入ったあっさり味の人気メニューです！


『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　
ヒレ肉は柔らかく定番の甘酢味です。

最近はお客様が皆さんマスクをしてご来店され、召し上がる寸前までマスクをし、お食事後にはすぐにマスクを着ける。
ということを自然としていただいているので大変助かっています。
さらに安心してご来店いただけるよう、私たちも日々考えて実践していきます。

☆1/22日(金）は子供の行事参加のため、ランチタイムは休業させていただきます。
よろしくお願いいたします。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

こんにちは！

1/11（月）～1/17（日）のランチです！
（ランチは土日を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A. 油淋鶏（ユーリンチー）』　980円
『B. ニラレバ炒め』　980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』　950円
『2. エビのチリソース煮』　1000円
『3. 四川坦々麺』　980円
『4. サンラータン麺』　980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』　1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. 油淋鶏』
酸味の効いたソースが人気のさっぱりした唐揚げです。


『B. ニラレバ炒め』
当店自慢の一品。食べて元気になって下さい！

☆1/22（金）は子供の行事参加のため、ランチのみ休業させていただきます。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり  

新年明けましておめでとうございます。
2021年も翠園をどうぞよろしくお願い申し上げます。
ディナーは5日17時半からです。
ランチは6日の水曜日からで、通常は定休日ですが営業となります。

1/6（水）～1/10（日）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A. エビ玉』　980円
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』 980円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』 950円
『2. エビのチリソース煮』 1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』 980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』 1000円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　200円
◎焼売(2個)　300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円


『A. エビ玉』
青い鳥牧場さんの新鮮な赤卵を使っていて、濃厚でフワフワなオムレツです！


『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』
人気メニューです！ピリ辛は程よくご飯にもよく合います！

☆1/22（金）のランチは子供の行事の為お休みさせていただきます。

長いお休みをいただきありがとうございました。
マスターは今日から仕事始めです。
お正月は実家には帰らず、仕事を少し片付けながらゆっくりと過ごしました。
元気であればいつでも会える。またみんなで安心して会える日々を楽しみに頑張ります！

では皆様の元気なお姿をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり