2021年09月26日
9/27（月）～10/2（土）のランチ
こんにちは！
9/27（月）～10/2（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』 980円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビチリのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ入り上海焼そば』
プリプリのエビが入ったあっさり味の人気メニューです！
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』
ヒレ肉は柔らかく、定番の甘酢味です。
連休をいただき、ワクチン2回目を接種してきました。
38度まで熱が上がり、ベッドで横になって過ごしました。
風邪のような症状で辛くはありましたが、産後以来こんなにゆっくりと眠ったことは無いほどゆったりした時間を過ごし、リフレッシュしました。
幸い一緒に受けた主人は軽く、子供の送迎などを頼めて助かりました。
ワクチンのご心配をしてくださった方々ありがとうございました。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(月1回不定休）4月より
駐車場5台（第二駐車場あり
9/27（月）～10/2（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』 980円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビチリのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ入り上海焼そば』
プリプリのエビが入ったあっさり味の人気メニューです！
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』
ヒレ肉は柔らかく、定番の甘酢味です。
連休をいただき、ワクチン2回目を接種してきました。
38度まで熱が上がり、ベッドで横になって過ごしました。
風邪のような症状で辛くはありましたが、産後以来こんなにゆっくりと眠ったことは無いほどゆったりした時間を過ごし、リフレッシュしました。
幸い一緒に受けた主人は軽く、子供の送迎などを頼めて助かりました。
ワクチンのご心配をしてくださった方々ありがとうございました。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(月1回不定休）4月より
駐車場5台（第二駐車場あり
2021年09月12日
9/13（月）～9/18（土）のランチ
こんばんは！
9/13（月）～9/18（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. エビ玉』 980円
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』 950円
『2. エビのチリソース煮』 1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』 980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』 1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ玉』
青い鳥牧場さんの新鮮な赤卵を使っていて、濃厚でフワフワなオムレツです！
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』
人気メニューです！ピリ辛は程よくご飯にもよく合います！
明日から9/30（木）まで緊急事態宣言が延長されました。
引き続き、ランチは通常営業・ディナーは20時までの時短営業となります。（酒類提供停止）
宜しくお願い致します。
☆9/21（火）・22（水）は休業させていただきます。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
9/13（月）～9/18（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. エビ玉』 980円
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』 950円
『2. エビのチリソース煮』 1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』 980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』 1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ玉』
青い鳥牧場さんの新鮮な赤卵を使っていて、濃厚でフワフワなオムレツです！
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』
人気メニューです！ピリ辛は程よくご飯にもよく合います！
明日から9/30（木）まで緊急事態宣言が延長されました。
引き続き、ランチは通常営業・ディナーは20時までの時短営業となります。（酒類提供停止）
宜しくお願い致します。
☆9/21（火）・22（水）は休業させていただきます。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
2021年09月05日
9/6（月）～9/11（土）のランチ
こんにちは！
9/6（月）～9/11（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』 980円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』
あっさりした塩味の人気メニューです！
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
フワフワ卵がポイントのファンの多いご飯によく合うピリ辛メニューです！
サーキュレーターを1台追加しました。
協力な風を送ってくれます。
サーキュレーターは2台使い、小さな扇風機・加湿器も稼働しています。
換気扇は3カ所。窓も開けて、感染対策を行っています(^_^)/
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(月1回不定休）2021年4月より
駐車場 5台（第二駐車場有）
9/6（月）～9/11（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』 980円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A .イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』
あっさりした塩味の人気メニューです！
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
フワフワ卵がポイントのファンの多いご飯によく合うピリ辛メニューです！
サーキュレーターを1台追加しました。
協力な風を送ってくれます。
サーキュレーターは2台使い、小さな扇風機・加湿器も稼働しています。
換気扇は3カ所。窓も開けて、感染対策を行っています(^_^)/
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(月1回不定休）2021年4月より
駐車場 5台（第二駐車場有）
画像一覧