2022年02月28日
2/28（月）～3/5（土）のランチ
こんにちは！
2/28（月）～3/5（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』 980円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』
あっさりした塩味の人気メニューです！
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
フワフワ卵がポイントのファンの多いご飯によく合うピリ辛メニューです。
もう3月になりますね。
寒さはまだ厳しいですが、花粉による鼻のムズムズから春を感じています。
いただいた桜が咲き始め、本格的な春が待ち遠しいです！
☆3/9（水）はお休みさせていただきます。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(月1回不定休）2021年4月より
駐車場 5台（第二駐車場有）
2/28（月）～3/5（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』 980円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』
あっさりした塩味の人気メニューです！
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』
フワフワ卵がポイントのファンの多いご飯によく合うピリ辛メニューです。
もう3月になりますね。
寒さはまだ厳しいですが、花粉による鼻のムズムズから春を感じています。
いただいた桜が咲き始め、本格的な春が待ち遠しいです！
☆3/9（水）はお休みさせていただきます。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(月1回不定休）2021年4月より
駐車場 5台（第二駐車場有）
2022年02月20日
2/21（月）～2/26（土）のランチ
こんにちは！
2/21（月）～2/26（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A.牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』 1250円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A.牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』
牛もも肉は柔らかく、オイスターソースが優しい味の炒めです。
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』
ご飯によく合うピリ辛味がクセになる人気メニューです！
☆まん延防止措置が３月６日まで延長されました。
翠園では引き続き、酒類提供２０時までにし２１時閉店とさせていただきます。
ディナーはご予約を中心としていますので、ご来店前にお電話にて空き状況を確認いただけると助かります。
宜しくお願い致します。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(月1回不定休）2021年4月より
駐車場 5台（第二駐車場有）
2/21（月）～2/26（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A.牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』 1250円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A.牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』
牛もも肉は柔らかく、オイスターソースが優しい味の炒めです。
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』
ご飯によく合うピリ辛味がクセになる人気メニューです！
☆まん延防止措置が３月６日まで延長されました。
翠園では引き続き、酒類提供２０時までにし２１時閉店とさせていただきます。
ディナーはご予約を中心としていますので、ご来店前にお電話にて空き状況を確認いただけると助かります。
宜しくお願い致します。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(月1回不定休）2021年4月より
駐車場 5台（第二駐車場有）
2022年02月14日
2/14（月）～2/19（土）のランチ
こんにちは。
2/14（月）～2/19（土）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. 鶏胸肉と季節野菜のピリ辛炒め』 980円
『B. 中華風豚の角煮』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』 950円
『2. エビのチリソース煮』 1000円
『3. 坦々麺』 980円
『4. サンラータン麺』 980円
『5. ネギチャーシュー汁そば 』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 鶏胸肉と季節野菜のピリ辛炒め』 980円
鶏胸肉は柔らかくて、お野菜と一緒にヘルシーにいただけます！
『B. 中華風豚の角煮』
トロトロに煮込まれた豚肉が柔らかく、中華風の香辛料がきいていて美味しいです！
☆2/15（火)は休業させていただきます。
では皆様のご来店をお待ちしています。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
2/14（月）～2/19（土）のランチです！
（ランチは土日祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. 鶏胸肉と季節野菜のピリ辛炒め』 980円
『B. 中華風豚の角煮』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』 950円
『2. エビのチリソース煮』 1000円
『3. 坦々麺』 980円
『4. サンラータン麺』 980円
『5. ネギチャーシュー汁そば 』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. 鶏胸肉と季節野菜のピリ辛炒め』 980円
鶏胸肉は柔らかくて、お野菜と一緒にヘルシーにいただけます！
『B. 中華風豚の角煮』
トロトロに煮込まれた豚肉が柔らかく、中華風の香辛料がきいていて美味しいです！
☆2/15（火)は休業させていただきます。
では皆様のご来店をお待ちしています。
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 水曜日（+月1回火曜日休）
駐車場5台（第二駐車場あり
2022年02月06日
2／7（月）～2／12（土）のランチ
こんにちは！
２/７(月）～2/12（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』 980円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビチリのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ入り上海焼そば』
プリプリのエビが入ったあっさり味の人気メニューです！
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』
ヒレ肉は柔らかく、定番の甘酢味です。
☆２/１０（木）はランチタイムに休業させていただきます。
２/１５（火）は休業させていただきます。
現在まん延防止措置が出されてお店は以下のように営業しています。
ランチタイムは通常通り営業
ディナータイムは１７時３０分より２１時完全閉店
お酒の提供は２０時までとなります。
お料理のラストオーダーは２０時１５分までとなります。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(月1回不定休）4月より
駐車場5台（第二駐車場あり
２/７(月）～2/12（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』 980円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』 980円
＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』950円
『2. エビチリのチリソース煮』1000円
『3. 四川坦々麺』980円
『4. サンラータン麺』980円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1000円
A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。
☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+350円
＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐 200円
◎焼売(2個) 300円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）300円
◎各メイン大盛り+200円
◎単品でのご注文-50円
『A. エビ入り上海焼そば』
プリプリのエビが入ったあっさり味の人気メニューです！
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』
ヒレ肉は柔らかく、定番の甘酢味です。
☆２/１０（木）はランチタイムに休業させていただきます。
２/１５（火）は休業させていただきます。
現在まん延防止措置が出されてお店は以下のように営業しています。
ランチタイムは通常通り営業
ディナータイムは１７時３０分より２１時完全閉店
お酒の提供は２０時までとなります。
お料理のラストオーダーは２０時１５分までとなります。
では皆様のご来店をお待ちしています！
CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(月1回不定休）4月より
駐車場5台（第二駐車場あり
画像一覧