こんにちは。

4/21(月）から4/26(土)のランチです。
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜定番ランチ＞
『A. 鶏胸肉の黒こしょう炒め』　1200円　
『B. 回鍋肉（ホイコーロー）』 1200円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』 1150円
『2. エビのチリソース煮』 1250円
『3. 坦々麺』 1180円
『4. サンラータン麺』 1180円
『5. ネギチャーシュー汁そば 』1250円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス(麺は小ライス）・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+450円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　250円
◎焼売(2個)　350円
◎エビ蒸しギョーザ（2個）350円
◎各メイン大盛り　定番ランチ３・４・５　ランチ価格より+300円
　　　　　　　　　　　　それ以外　　　　ランチ価格より+400円
◎単品のご注文　ランチ価格より-50円
◎ライス200円　小ライス150円


『A. 鶏胸肉の黒こしょう炒め』　　
あっさりした柔らかい鶏胸肉と野菜のヘルシーな炒めです！


『B. 回鍋肉（ホイコーロー）』
キャベツと豚肉の味噌炒めで定番の美味しさです！

☆GW中は、５月１日（木）は学校行事の為、ランチのみ休業させていただきます。５月５日（月）は休業させていただきます。

では皆様のご来店をお待ちしています。


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(不定休あり）
駐車場 5台（第二駐車場有）
※材料がなくなり次第、早めに閉店させていただくことがあります。
  

こんにちは！

4/14（月）～4/19（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』　　1200円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　　1200円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』1150円
『2. エビのチリソース煮』1250円
『3. 四川坦々麺』1180円
『4. サンラータン麺』1180円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1250円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+450円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　250円
◎焼売(2個)　350円
◎エビ蒸しギョーザ（2個）350円
◎各メイン大盛り　定番ランチ３・４・５　ランチ価格より+300円
　　　　　　　　　　　　それ以外　　　　ランチ価格より+400円
◎単品のご注文　ランチ価格より-50円
◎ライス200円　小ライス150円


『A. エビ入り上海焼そば』　
プリプリのエビが入ったあっさり味の人気メニューです！


『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　
ヒレ肉は柔らかく、定番の甘酢味です。

☆4月15日（火）はランチを休業させていただきます。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(不定休あり）
駐車場 5台（第二駐車場有）  

こんにちは。

4/7（月）～4/12（土）のランチです！
（ランチは土曜・祝日を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
☆日曜日定休


＜週替わりランチ＞
『A. 油淋鶏（ユーリンチー）』　1200円
『B. ニラレバ炒め』　1200円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』　1150円
『2. エビのチリソース煮』　1250円
『3. 四川坦々麺』　1180円
『4. サンラータン麺』　1180円
『5. ネギチャーシュー汁そば』　1250円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+450円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　250円
◎焼売(2個)　350円
◎エビ蒸しギョーザ（2個）350円
◎各メイン大盛り　定番ランチ３・４・５　ランチ価格より+300円
　　　　　　　　　　　　それ以外　　　　ランチ価格より+400円
◎単品のご注文　ランチ価格より-50円
◎ライス200円　小ライス150円


『A. 油淋鶏』
酸味の効いたソースが人気のさっぱりした唐揚げです。


『B. ニラレバ炒め』
当店自慢の一品。食べて元気になって下さい！


皆様のご来店をお待ちしております。



CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(月1回不定休）2021年4月より
駐車場 5台（第二駐車場有）
※材料がなくなり次第、早めに閉店させていただくことがあります。  

こんにちは。

3/31（月）～4/5（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

3月31日（月）より価格改定により新価格になります。

＜週替わりランチ＞
『A. エビ玉』　1200円
『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』 1200円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』 1150円
『2. エビのチリソース煮』 1250円
『3. 四川坦々麺』 1180円
『4. サンラータン麺』 1180円
『5. ネギチャーシュー汁そば』 1250円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス（麺は小ライス）・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸しギョーザ・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+450円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　250円
◎焼売(2個)　350円
◎エビ蒸しギョーザ（2個）350円
◎各メイン大盛り　定番ランチ３・４・５　ランチ価格より+300円
　　　　　　　　　　　　それ以外　　　　ランチ価格より+400円
◎単品のご注文　ランチ価格より-50円
◎ライス200円　小ライス150円


『A. エビ玉』
青い鳥牧場さんの新鮮な赤卵を使っていて、濃厚でフワフワなオムレツです！


『B. 鶏肉とじゃがいものピリ辛炒め』
人気メニューです！ピリ辛は程よくご飯にもよく合います！

☆4月2日(水)は休業させていただきます。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 　日曜日（＋不定休あり）
駐車場5台（第二駐車場あります）
※材料がなくなり次第、早めに閉店させていただくことがあります。  

こんにちは。

24日（月）・25日（火）は春休みの為、お休みさせていただきます。

3/26（水）～3/29（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A. イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』　1080円
『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』　　1080円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』1050円
『2. エビのチリソース煮』1150円
『3. 四川坦々麺』1080円
『4. サンラータン麺』1080円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1150円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+400円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　220円
◎焼売(2個)　330円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）330円
◎各メイン大盛り+300円
◎単品でのご注文－50円


『A. イカとチンゲンサイのあっさり塩味炒め』
あっさりした塩味の人気メニューです！


『B. 豚肉・きくらげ・卵のピリ辛炒め』　
フワフワ卵がポイントのファンの多いご飯によく合うピリ辛メニューです。

4月2日（水）はお休みさせていただきます。

皆様のご来店をお待ちしています。


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)　※ご予約不可
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(不定休あり）
駐車場 5台（第二駐車場有）
※材料がなくなり次第、早めに閉店させていただくことがあります。  

いつも翠園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

3月31日（月）より、かねてからお知らせしていましたメニューの価格改定を致します。
近年の食材費の高騰によって従来の価格を維持することが非常に困難な状況となりました。
皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。





CHINA KITCHEN翠園・村山



  

こんにちは！

3/17（月）～3/22（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A.牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』　1380円
『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』　　1080円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』1050円
『2. エビのチリソース煮』1150円
『3. 四川坦々麺』1080円
『4. サンラータン麺』1080円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1150円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+400円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　220円
◎焼売(2個)　330円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）330円
◎各メイン大盛り+300円
◎単品でのご注文－50円



『A.牛肉と季節野菜のオイスターソース炒め 』
牛もも肉は柔らかく、オイスターソースが優しい味の炒めです。


『B. 鶏のから揚げ四川ソース炒め』　
ご飯によく合うピリ辛味がクセになる人気メニューです！

☆3月24日（月）・25日（火）は休業させていただきます。

では皆様のご来店をお待ちしております。


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(不定休あり）
駐車場 5台（第二駐車場有）  

こんにちは。

3/10(月）から3/15(土)のランチです。
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜定番ランチ＞
『A. 鶏胸肉の黒こしょう炒め』　1080円　
『B. 回鍋肉（ホイコーロー）』 1080円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 麻婆豆腐』 1050円
『2. エビのチリソース煮』 1150円
『3. 坦々麺』 1080円
『4. サンラータン麺』 1080円
『5. ネギチャーシュー汁そば 』1150円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+400円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　220円
◎焼売(2個)　330円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）330円
◎各メイン大盛り+300円
◎単品でのご注文-50円


『A. 鶏胸肉の黒こしょう炒め』　　
あっさりした柔らかい鶏胸肉と野菜のヘルシーな炒めです！


『B. 回鍋肉（ホイコーロー）』
キャベツと豚肉の味噌炒めで定番の美味しさです！

☆3/24（月）・25日（火）はお休みさせていただきます。

では皆様のご来店をお待ちしています。


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(不定休あり）
駐車場 5台（第二駐車場有）
※材料がなくなり次第、早めに閉店させていただくことがあります。
  

こんにちは！

3/3（月）～3/8（土）のランチです！
（ランチは土・祝を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）

＜週替わりランチ＞
『A. エビ入り上海焼そば』　　1080円
『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　　1080円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』1050円
『2. エビのチリソース煮』1150円
『3. 四川坦々麺』1080円
『4. サンラータン麺』1080円
『5. ネギチャーシュー汁そば』1150円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+400円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　220円
◎焼売(2個)　330円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）330円
◎各メイン大盛り+300円
◎単品でのご注文－50円


『A. エビ入り上海焼そば』　
プリプリのエビが入ったあっさり味の人気メニューです！


『B. 豚ヒレ肉のスブタ』　
ヒレ肉は柔らかく、定番の甘酢味です。

☆3月24日〈月）～25日（火）は休業させていただきます。

では皆様のご来店をお待ちしています！


CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(不定休あり）
駐車場 5台（第二駐車場有）  

こんにちは。

2/24（月）～3/1（土）のランチです！
（ランチは土曜・祝日を含めた毎日やっています！）
（価格はすべて税込みです）
☆日曜日定休


＜週替わりランチ＞
『A. 油淋鶏（ユーリンチー）』　1080円
『B. ニラレバ炒め』　1080円

＜定番ランチ＞＊こちらは毎日あります。
『1. 四川麻婆豆腐』　1050円
『2. エビのチリソース煮』　1150円
『3. 四川坦々麺』　1080円
『4. サンラータン麺』　1080円
『5. ネギチャーシュー汁そば』　1150円

A・Bまたは1・2・3・4・5のうち１つお選びください。
ライス・スープ（麺以外）・サラダ・ザーサイが付きます。　

☆翠園ランチは
さらに焼売・エビ蒸し餃子・杏仁豆腐付で
各種ランチ料金+400円

＜単品メニュー＞
◎杏仁豆腐　220円
◎焼売(2個)　330円
◎エビ蒸ギョーザ（2個）330円
◎各メイン大盛り+300円
◎単品でのご注文-50円


『A. 油淋鶏』
酸味の効いたソースが人気のさっぱりした唐揚げです。


『B. ニラレバ炒め』
当店自慢の一品。食べて元気になって下さい！


皆様のご来店をお待ちしております。



CHINA KITCHEN翠園
住所 浜松市中区西伊場町61-11
電話 053-458-2534
ランチ 11:30～14:00(L.O)
ディナー 17:30～21:00(L.O)
定休日 日曜日(月1回不定休）2021年4月より
駐車場 5台（第二駐車場有）
※材料がなくなり次第、早めに閉店させていただくことがあります。